如来

怎么理解“如来”？

如来 在梵文中的本意 如来，梵文tathagata, tatha 梵文，如是，这样，如此， gata 梵文，来或者去，移动，运动，运行，走，是该动词的分词形式， 所以“如来”一词的梵文本意是像这样来（或者像这样去） 中国文化语境下的如来 梵语对此的解释，涉及到古代中国人和印度人的思维方式的不同，对于中国人而言，来和去有很明显的差别，越来越靠近我，或者这边，就是来，越来越远...